Lo stagno Goldiges Tor l’ho scoperto per caso. In bici, a nord di Zurigo. In un luogo davvero improbabile: fra l’aeroporto e l’autostrada.

Goldiges Tor, cioè “porta d’oro”. Incuriosito scendo per leggere il cartello sotto l’insegna.

Il cartello spiega che “porta d’oro” deriva da una leggenda.

La leggenda della porta d’oro

Eccola, in breve: un pastorello pascola le sue pecore attorno allo stagno. Una sirena emerge dall’acqua, lo agguanta e si inabissa tirandoselo dietro.

Un contadino accorre alle urla del pastorello. Ma trova tutto tranquillo.

Poi, all’improvviso, lo stagno risputa fuori il bambino. Il contadino lo asciuga e rincuora.

Boccheggiante, il pastorello gli racconta che era appena sfuggito a una sirena. Che la sirena l’aveva condotto in una città sotterranea. E che era passato sotto una porta d’oro.

«La porta d’oro» ripete il pastorello sotto shock.

Solo leggenda?

Un aereo sfreccia dietro i cespugli lasciando una nuvola di polvere. Il boato zittisce il cinguettio sugli alberi. Sono davvero a un tiro di schioppo dalla pista d’atterraggio.

Lo stagno è una sorgente. L’acqua è proprio trasparente. Chiazze di sabbia ribollono. Piccoli fori eruttano rena dai riflessi… d’oro.

Chissà, forse non è solo leggenda?

---